¿Sabemos vivir?

 ~ ¿Alguna vez pensaste en si sabemos vivir?  ~  Puedo imaginarme que querrías decir que mi pregunta es una estupidez, pero... ¿Nuestra vida es la vida que debería ser?

Éste es un interesante vídeo que nos aporta nuestro amigo Harry van Haute para que reflexionemos un poco sobre ello, algo que... ¡No nos va a dañar nuestra salud mental!

La pena es que está en francés. He intentado su traducción al castellano, para que mis paisanos puedan, todos, entender de qué va el asunto. La traducción no es literal, pero, creo que reproduce, fielmente, el significado de su mensaje. Daos cuenta de que, no siempre, las expresiones que se utilizan en un idioma resultan tan clarificadoras en otro. Además no he podido captar algunas palabras por el acento belga que, para mí es como oír hablar a un extranjero, pronunciando mal. Algo parecido a lo que les ocurre a los extranjeros que traducen un discurso hablado por un "andalú" de pura cepa... ¿Lo cogéis?

Pues ésta es mi versión:

La paradoja de, éstos, nuestros tiempos "modernos" es que tenemos más conocimientos, pero menos paciencia y tolerancia. Tenemos autopistas más anchas, pero puntos de vista más estrechos. Gastamos mucho más, pero tenemos mucho menos. Tenemos casas más grandes, pero familias más pequeñas, más comodidad, pero menos tiempo. Tenemos más diplomas y licenciaturas, pero menos ciencia o conocimientos, mayor educación, pero menor juicio.

Conquistamos más espacio, pero nos creamos más problemas; más medicamentos, pero menos bienestar y salud. Bebemos demasiado, fumamos demasiado, gastamos a lo tonto, pero... ¿Somos más felices por eso? ¿Nos reimos más, acaso? Conducimos demasiado deprisa, aunque no tengamos prisa... ¡Nos devora la impaciencia! Nos acostamos demasiado tarde y nos levantamos demasiado cansados.

No leemos suficiente, aunque vemos mucha trelevisión, tanta que nos impide descansar lo suficiente. Hemos multiplicado nuestras propiedades, pero hemos perdido gran parte de nuestros valores. Aprendemos a ganarnos la vida, pero no, simplemente, a vivirla. Le hemos ganado años a la vida, pero, no, vida a los años.

Llegamos a La Luna, pero nos resulta difícil, sólo el cruzar la calle, para saludar a un nuevo vecino. Conquistamos el cosmos exterior, pero no ahondamos en nuestros adentros... ¡Desconocemos nuestro ser interior! Hacemos cosas más grandes, pero... ¿Son mejores? Tenemos más higiene y, aún así, hemos contaminado todo. Escribimos más, pero aprendemos menos; planificamos más, pero cumplimentamos menos. Hemos aprendido a estresarnos, pero, no, a tener paciencia. Construimos ordenadores para almacenar más información; producimos más copias que nunca, pero nos comunicamos cada vez menos.

Obtenemos buenas ganancias, pero insuficientes relaciones y superficiales. Alardeamos de ganar más, pero tenemos cada vez más divorcios. Nuestras casas son cada vez más grandes y lujosas, pero albergan, cada vez más, a familias rotas. Tenemos avaricia por realizar viajes cortos, de no controlar nuestra obesidad, de consumir pastillas para todo, de querer dormirnos enseguida...

Acuérdate de decirle "Te quiero" a tu pareja y a tus seres queridos, pero, sobretodo, piénsalo. Recuerda que, con un beso, puedes consolar al que ha sufrido cualquier desgracia o desdicha. No te olvides de cogerle la mano, de obsequiarle con algo, porque algún día, esa persona nos dejará. Ten tiempo para amar, para comunicarte y compartir los buenos pensamientos y no olvides nunca que la vida no se mide por el número de alientos, sino por los momentos que te dejan sin aliento.
_____________________________________________________________________

Lo que JHM entiende: Vivamos mientras alientemos. mientras nos quede un soplo de vida, hagamos, de ésta, una experiencia digna de ser elogiada. Pienso que no se trata de hacer cosas inolvidables, sean cuales sean, sino de que nuestras acciones nos colmen de felicidad y orgullo al recordarlas. Pero, sobretodo, irnos de este mundo con las alforjas repletas de momentos que nos hayan engrandecido y ennoblecido, que nos eleven a la categoría de... ¡Seres humanos!